img header

Письмо Вильгельма II к Елизавете Федоровне с призывом покинуть Россию оказалось фейком

Письмо Вильгельма II к Елизавете Федоровне с призывом покинуть Россию оказалось фейком

Речь идет о письме Вильгельма II к Елизавете Федоровне переведенное мной с немецкого языка из фильма Ивана Охлобыстина "Святые. Святая Елизавета" :

«Дорогая Элла! В это тяжелое время чужое для вас, оставаться в России опасно, подумайте о своей истинной родине – Германии. От всего сердца прошу вас, прислушаться к голосу разума и моей до сих пор живущей в сердце любви, – бегите, бегите, не оглядываясь назад. Я и ваши друзья готовы оказать вам достойный прием. Ваш Вильгельм». 


Это письмо позже всплыло на английском языке на фейсбуке в группе Хелен Азар:
https://www.facebook.com/DiaryOfOlgaRomanovRoyalWitness/photos/a.124297104286228.15365.113360175379921/1691903677525555/?type=3&theater

Я задалась целью найти это письмо, из какого оно архива или книги. Хелен Азар также не знает первоисточник письма. В музее Елизаветы Федоровны при Марфо-Мариинской Обителе нет архива и они тоже не в курсе откуда это письмо. Нет этого письма и в ГАРФе. В серьезных зарубежных биографиях Вильгельма II этого письма также нет. Нет письма и в книге Кристофера Уорвика, биографа Эллы.

Я написала Охлобыстину на фейсбук, задав этот вопрос, подлинно ли это письмо или его сочинили для фильма. Он просмотрел мое сообщение, но оставил без внимания и ничего не ответил. К расследованию был подключен биограф Елизаветы Федоровны и князя Сергея - историк Дмитрий Гришин. Вникнув в проблему, он прокомментировал:

"От Охлобыстина всего можно ожидать. Да, текст намекает на ситуацию 1918 года, но никаких документальных свидетельств в России о таком контакте до сих пор не обнаружено в архивах исследователями и публикаторами, даже более скрупулезными, чем Ваш покорный слуга. Стиль документа (особенно с упоминанием о любви и с фразой "бегите, бегите") настораживает, к тому же в тех условиях такое послание могло прийти только через посольство (и давно было бы найдено), тем более, что Елизавета не вела переписку с Вильгельмом, которого глубоко презирала. Иван Охлобыстин давно известен своими "открытиями", чего стоит его утверждение (целый фильм об этом снят) о фотомастерской, где гримировали и снимали двойника Распутина, чтобы фиксировать его попойки и гулянки (таких фотографий, кстати, нет). Вывод - сугубая осторожность, недоверие, умолчание при серьезной работе. Скорее всего, это письмо - фейк. "

Таким образом, это письмо ни в коем случае нельзя использовать в серьезных работах.

Почитать также можно тут:
https://vk.com/wilhelm_ii?w=wall-128277373_11568


В блоге представлены авторские статьи, переводы с иностранных источников. При использовании материалов сайта обязательно указывать имя автора и ссылку на сайт.

Автор: Татьяна Кухаренко



Комментарии 0

Только зарегистрированные пользователи могут добавлять комментратрии.