img header

Последнее Рождество королевы Виктории

Последнее Рождество королевы Виктории

Свое последнее Рождество в 1900 году королева Виктория провела в Осборне. Прошло ровно сорок лет с тех пор, как принц Альберт отпраздновал свое последнее Рождество в 1860 году в Виндзоре, где в былые годы было так много проведено счастливых семейных праздников. Принц Альберт не дожил до Рождества 1861 года, умер 14 декабря в той же самой комнате, в которой умерли также Георг IV и Вильгельм IV, соответственно в 1830 и 1837 годах. В декабре 1862 года королева Виктория писала: "Рождество, прежде такое дорогое счастливое время, пришло так печально ко мне".

Когда в декабре 1900 года королева Виктория отправилась в Осборн, любимую итальянскую резиденцию на острове Уайт, куда она символически перенесла рождественские торжества после смерти Альберта в Виндзоре, это было ее последнее путешествие.

Дни королевы клонились к закату. Достигнув двадцатого века, восьмидесятилетняя королева с живыми наследниками в трех поколениях,  "причалила" к 1900 г. и теперь была готова отправиться в вечность. Принимая во внимание, что смерть королевы Виктории когда-то сравнивали с большим лайнером, вышедшим в море, возможно, горько представить себе королеву, отправившуюся в декабре 1900 года из Виндзора, чтобы, как мы знаем, в последний раз пересечь Солент на королевской яхте "Альберт". Она провела в Виндзоре последнюю годовщину смерти принца-консорта, день, который она часто называла "ужасным 14-м числом". Она спокойно посетила королевский мавзолей во Фрогморе с обычной поминальной службой, потому что для нее "ужасное 14-е" было, конечно, также и "священным" 14-м. Она снова приехала во Фрогмор 17 декабря 1900 года и в последний раз в своей жизни посетила королевский мавзолей и мавзолей своей матери, герцогини Кентской. После смерти королевы в Осборне 22 января 1901 года ее тело было перенесено в Виндзор, где она наконец воссоединилась с принцем Альбертом и была похоронена рядом с ним в королевском мавзолее во Фрогморе. Ее эффигия, потерянная в Виндзоре, но впоследствии найденная, изображала ее в образе молодой жены и королевы и была сделана в то же время, что и надгробие принца Альберта.

По странному стечению обстоятельств большой дневник, который она вела с 1832 года, закончился 13 января 1901 года. Тот факт, что он остановился как раз перед "14-м", может быть, тут следует учитывать ее всепоглощающую заинтересованность датами и юбилеями. Королева Виктория покинула Виндзор 18 декабря 1900 года, "проведя очень плохую ночь и почти не сомкнув глаз", несмотря на то, что теперь она принимала хлораловые таблетки от бессонницы.

Рождество 1832 года было первым, когда будущая королева Виктория записала в дневнике, который она начала вести в том году. Проведя время в Кенсингтонском дворце, она описала про столы и ели - главный немецкий обычай, который будет воссоздан позже в Виндзоре, популяризирован принцем Альбертом, но на самом деле фактически введен ее бабушкой по отцовской линии королевой Шарлоттой. Еще в 1832 году рождественские елки были увешаны свечами и сладостями. Юная принцесса Виктория получила среди прочих подарков великолепный туалетный столик, покрытый белым муслином, и новое зеркало. Читая на другом конце жизни королевы, последние рождественские записи за 24-25 декабря 1900 года в копиях принцессы Беатрисы, оставляют простое и жалкое впечатление. Как будто сильный голос непобедимой королевы мерцает и вдруг слабеет, как пламя, которое вот-вот погаснет. Ни одна другая иллюстрация не является более символичной для королевы, написавшей так много слов, чем эти лаконичные и утомительные строки, поскольку ее жизнь медленно подходит к концу. К этому времени были продиктованы эти последние записи. 13 января 1901 печальная дата для любого историка семьи королевы Виктории; это дата, когда ее дневник замолкает, поскольку умирающая королева навсегда утрачивает свой голос.

День перед Рождеством был традиционным праздником по немецкому обычаю, известному как Bescherung [дарение подарков], и 24 декабря 1900 года королева Виктория придерживалась традиции, столь давно установившейся в ее семье и так напоминающей о принце Альберте. В этот день в дневнике королевы Виктории записано, что она вышла в свет со своими третьей и пятой дочерьми - Хеленой, принцессой Кристиан Шлезвиг-Гольштейнской и Беатрисой, принцессой Генрих Баттенберг. Она выпила свой чай, (...) ее питание было таким нерегулярным. К этому времени она уже регулярно жила на специальной диете. (...) К ней присоединились принц Артур и принцесса Луиза, герцог и герцогиня Коннаутские и их дети, а также семьи принцессы Хелены и принцессы Беатрисы.

Королева с огорчением замечала, что видит она с трудом. К концу своей жизни она изо всех сил старалась читать письма, и ее почерк был плохо читаем на толстых полях траурной бумаги, которую она теперь неизменно использовала и уже не только для Альберта. Казалось, что часы ее жизни совершили полный круг, и она снова оказалась в Кенсингтоне, где в своих воспоминаниях 1872 года она принимала хлеб и молоко в маленькой серебряной посуде. К 11 декабря 1900 года ей рекомендовали принимать немного молока и виски несколько раз в день. После целой жизни личной историографии в день ее последней записи в дневнике - 13 января 1901 года она выпила глоток молока.

В зале Дурбар в Осборне, любимом королевой Викторией, как месте проведения торжественных обедов и театральных представлений, была установлена большая рождественская елка, а столы были уставлены праздничными подарками. (...) Здесь престарелая королева лично раздавала подарки своим верным слугам. Два подарка доставили особое удовольствие - эмаль молодого принца Кристиана Виктора Шлезвиг-Гольштейнского, любимого внука, умершего от кишечной лихорадки в Претории накануне своего возвращения из Южной Африки, где он служил во время Второй англо-бурской войны. Другим подарком был прекрасный браслет, подаренный Хеленой, принцессой Кристиан, в память о ее брате принце Альфреде, герцоге Саксен-Кобург-Готском, втором сыне королевы. Это были недавние смерти, свежие в королевской памяти: принц Кристиан Виктор умер в октябре 1900 года, а принц Альфред - в июле.

Это была торжественная раздача подарков 1900 года. Обычно при жизни принца Альберта это был вечер общей радости и семейного общения. Королева Виктория, однако, плохо видела раздачу своих подарков. Она писала: "Мне было очень грустно, потому что я так плохо вижу". Символично, что Рождество со всем его светом больше не было ярким.

Рождество 1900 года принесло новую печаль со смертью любимой дамы опочивальни  и верного друга, Джейн Черчилль. В гостиной Осборна состоялась короткая поминальная служба по Джейн, а принцесса Беатриса играла на фисгармонии. Королева печально размышляла: "Мне не следует говорить о потере... и то, что это случилось здесь, слишком печально". Именно ее дорогая Джейн заметила служанке, что королева выглядит умирающей женщиной – слова, немыслимые для поколения, которое никогда не представляло своей собственной жизни и Англию без Виктории. Рождество 1900 года было последним для Виктории.


В блоге представлены авторские статьи, переводы с иностранных источников. При использовании материалов сайта обязательно указывать имя автора и ссылку на сайт.

Автор: Элизабет Джейн Тиммс. Перевод: Т. Кухаренко



Комментарии 0

Только зарегистрированные пользователи могут добавлять комментратрии.